Francophonie |
Dictionnaire pour nouveaux arrivants Français au Québec |
|
Un lexique pour se comprendre entre Québécois et Français. Amis Gaulois, vous envisagez de vous rendre dans la Belle Province? Ce qui suit, peut donc vous être utile, et oui, les Québécois parlent certes le français, mais un français parfois incompréhensible à nos oreilles de franchouillards. Petit décryptage des mots et expressions québécois les plus couramment utilisés. Dossier Francophonie. |
Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow, francophones au pays des anglophones |
| Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau se retrouvent en Arizona pour 6 mois. Pendant ce temps, Jean-Benoît Nadeau débute une chronique pour le portail MSN. Dossier Francophonie. |
Éducation francophone dans l’Ouest du Canada |
| Reportage sur l’éducation francophone en Colombie-Britannique (Ouest du Canada). Dossier Francophonie. |
Les Jeux olympiques de Vancouver veulent-ils discréditer le graffiti? |
| Dès le début des cérémonies d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010, une controverse éclate sur la représentation du Graffiti aux Jeux Olympiques sur le Cypress Mountain. Les francophones ont-ils été mis de côté pour les Jeux Olympiques de Vancouver? Dossier Francophonie. |
Éducation francophone en milieu anglophone. École Gabrielle Roy. |
| Comment une communauté francophone peut-elle éduquer ses jeunes en français? L’éducation francophone dans un milieu anglophone peut-elle survivre? Dossier Francophonie. |
Éducation francophone en milieu anglophone. Écoles Rose-des-vents et Jules-Vernes. |
| Une communauté francophone peut-elle survivre et avoir un système d’éducation adéquat pour le développement du français dans un millieu anglophone. Dossier Francophonie. |
Fagstein, un anglophone à la défense des francophones contre Future Shop |
|
Un intéressant billet du blogueur Fagstein concernant la difficulté d’écrire en français pour le magasin Future Shop. Il nous relate que Future Shop avait été questionné par plusieurs blogueurs sur la piètre qualité des traductions francophones de certaines publicités. Dossier Francophonie. |
Histoire de français pour une tête carrée |
|
Lorsque vous avez été isolé du monde par un long séjour en prison, vous cherchez des façons de vous reconnecter à la vie que vous avez laissée derrière vous. Cette soif d’appartenance peut prendre plusieurs formes. Dossier Francophonie. |
Village international francophone Jeux Olympiques 2010 de Vancouver |
| Pour les Jeux Olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, la Société francophone de Maillardville crée un village international francophone pour recevoir les athlètes francophones du monde entier en français. Dossier Francophonie. |
Services communautaires en français |
| Un organisme communautaire de travail de rue spécifiquement en français, un service d’employabilité en français et une société de développement économique en français. Pour survivre dans un milieu anglophone, la communauté francophone doit se prendre en main et offrir des services adaptés. Dossier Francophonie. |
Société francophone de Maillardville, bastion de la francophonie en Colombie-Britannique |
| Le berceau de la francophonie en Colombie-Britannique se retrouve à Maillardville. Rencontre avec la directrice de la Société francophone de Maillardville. Dossier Francophonie. |
La qualité du français dans la blogosphère |
| Écrire un billet dans un blogue, contrairement à un magazine, c’est écrire sans filet de sécurité, sans correctrice qui nous fait bien paraître. La qualité du français est malgré tout importante. Dossier Francophonie. |
La flamme de la Francophonie |
|
Dès septembre 2009, la flamme de la Francophonie brûlera dans tout le Canada. Cette initiative de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures en partenariat avec les programmes d’éducation de Vancouver 2010 et le ministère de l’Éducation de l’Ontario visent à promouvoir les projets de francophones ou de francophiles, en vue des jeux olympiques et paralympique de Vancouver en 2010, dans les milieux scolaires et auprès des jeunes. Dossier Francophonie. |
Mabi: un illustrateur international |
|
Mabi, c’est le nom de plume d’un illustrateur belge. Il a publié dans plusieurs magazines à travers le monde de la francophonie, entre autre, pour notre magazine Reflet de Société. Étant un illustrateur qui a fait ses sciences politiques, ses illustrations ont une saveur politique. Dossier Francophonie. |
Enquête sur les blogueurs francophones |
|
Un site de France a fait un petit sondage maison. 204 blogueurs et blogueuses ont répondu à cette enquête. Vous pouvez lire ici les résultats de la l’enquête. 6% des répondants sont à l’extérieur de la France. Quelques faits surprenants… Dossier Francophonie. |
Journaliste francophone pour les nouvelles francophones des Jeux Olympiques |
| Journalistes francophones recherchés pour les nouvelles francophones couvrant les Jeux Olympiques d’hiver 2010 de Vancouver. Dossier Francophonie. |
Bénévole francophone pour le Village international francophone |
| Pour recevoir les athlètes francophones de partout à travers le monde, le Village international francophone recherche des bénévoles francophones. Jeux Olympiques d’hiver 2010 Vancouver. Dossier Francophonie. |
Meeting francophone. Le français est-il une maladie en voie d’extinction? |
| Dans l’Ouest du Canada il existe des meetings francophones pour les francophiles. Est-ce le français se retrouve dans la même position que les meetings des fraternités d’entraide? Dossier Francophonie. |
Francophone ou Québécois? |
| Un voyage et des reportages à Vancouver dans l’Ouest canadien me font découvrir la réalité francophone hors Québec. Dossier Francophonie. |
Alcooliques Anonymes francophones, portail d’intervention Internet. |
| La fraternité d’entraide Alcooliques Anonymes a mis sur pied un portail Internet francophone pour soutenir les francophones à travers le monde. Dossier Francophonie. |
Nicolas Sarkozy et le sommet de la Francophonie |
| Lors du Sommet de la Francophonie, Nicolas Sarkozy en a profité pour faire une allocution qui a fortement dérangé. Est-ce que la France détient le monopole de la francophonie? Est-ce que la France doit faire de l’ingérence au Québec et au Canada? Dossier Francophonie. |
La St-Jean Baptiste à Vancouver |
| La St-Jean Baptiste est une fête québécoise. Une occasion pour fêter le français. Comment un francophone peut fêter la St-Jean Baptiste dans un milieu anglophone comme Vancouver. Dossier Francophonie. |
Reportage sur les francophones dans l’Ouest du Canada |
| Journal d’un reportage sur les francophones dans l’Ouest du Canada. Dossier Francophonie. |
Enquête sur les blogueurs francophones |
| Enquête non scientifique sur la provenance des blogueurs francophones. Dossier Francophonie. |
Les Québécois fêtent plus que les Français |
| En comparant les statistiques d’achalandage Internet entre les Québécois et les Français, on peut supposer que les week-ends, les Québécois sont trop occupés à fêter pour aller sur Internet. Dossier Francophonie. |
Affichage en français au Québec |
| L’affichage en français demeure un problème important. Sur Internet, la situation n’est pas meilleure. Dossier Francophonie. |
